Le lexique de la bougie

B

• Bain de cireFlaque de cire fondue qui se forme autour de la mèche : sa largeur et sa profondeur commandent le parfum.
• BougeoirSupport conçu pour tenir une chandelle ou un pilier bien droit et pour recueillir la cire qui s'échappe.
• Bougie à trois mèchesBougie de grand format dont trois mèches disposées en triangle fondent la cire uniformément sur un large diamètre.
• Bougie bubbleBougie décorative moulée en cube de petites sphères accolées, le plus souvent en cire de soja, faite pour le regard davantage que pour parfumer une pièce.
• Bougie coulée à la mainBougie fabriquée en petite série, coulée pot par pot, dont les légères irrégularités signent le geste humain.
• Bougie de massageBougie dont la cire fond à une température proche de celle du corps et se verse en huile de soin tiède sur la peau.
• Bougie en potBougie coulée directement dans un contenant de verre, de métal ou de céramique, qui retient la cire fondue pendant la combustion.
• Bougie flottanteBougie large et peu haute, dont la forme et la densité lui permettent de flotter sans se retourner sur une vasque d'eau.
• Bougie LEDBougie sans flamme dont la lumière vacillante vient d'une diode : ni chaleur vive, ni cire fondue, ni fumée.
• Bougie pilierBougie autoportante en cire dure, cylindrique ou sculptée, qui brûle sans contenant et se pose sur un support incombustible.
• Bougie rechargeableBougie dont on garde le contenant et que l'on regarnit avec une recharge de cire et de mèche, prête à poser ou coulée soi-même dans le pot nettoyé.
• Bougie votivePetit cylindre de cire de 4 à 5 cm, héritée des cierges d'offrande, conçu pour fondre entièrement dans un verre ajusté.
• Brûle-parfumSupport à deux niveaux dont la coupelle haute reçoit un fondant et dont la niche basse abrite un chauffe-plat.

C

• Centreur de mèchePetit outil posé sur le contenant pour garder la mèche droite et centrée pendant tout le refroidissement de la cire.
• Champignon de mècheBoule de carbone formée au bout de la mèche quand elle absorbe plus de cire que la flamme n'en consomme.
• ChandelleBougie longue et fine, de 20 à 25 cm le plus souvent, conçue pour un bougeoir et pour éclairer plutôt que pour parfumer.
• Chandelle torsadéeChandelle dont le fût a été vrillé en spirale, à la main après ramollissement ou dans un moule, plus décorative et plus délicate qu'une chandelle droite.
• Chauffe-bougieLampe ou plaque électrique qui fait fondre la cire d'une bougie en pot sans allumer la mèche, donc sans flamme ni suie.
• Chauffe-platPetite bougie d'environ 4 cm de diamètre logée dans une coupelle d'aluminium ou de plastique, qui brûle 4 à 5 heures.
• CiergeGrande bougie longue et droite, traditionnellement en cire d'abeille, qui accompagne les cérémonies : baptême, mariage, veillée, offrande à l'église.
• Cire d'abeilleCire naturelle produite par les abeilles, dense et légèrement miellée, qui fond vers 62 à 65 °C et brûle très lentement.
• Cire de carnaubaCire végétale très dure extraite des feuilles d'un palmier brésilien, ajoutée en petite dose pour durcir, faire briller et stabiliser une bougie.
• Cire de cocoCire végétale très tendre issue de l'huile de coprah, excellente pour retenir le parfum, presque toujours utilisée en mélange.
• Cire de colzaCire végétale d'origine européenne au point de fusion bas, souvent mélangée à de la cire de coco ou d'abeille pour gagner en tenue.
• Cire de palmeCire végétale dure et cristalline tirée de l'huile de palme, prisée pour ses effets de surface sur les piliers, discutée pour l'origine de sa matière première.
• Cire de paraffineCire minérale issue du raffinage du pétrole, déclinée en plusieurs grades, qui retient beaucoup de parfum et se démoule sans effort.
• Cire de sojaCire végétale issue de l'huile de soja hydrogénée, elle fond vers 45 à 55 °C et donne des bougies en pot à combustion lente et propre.
• Cire gelMélange translucide d'huile minérale et de polymère, réservé aux bougies décoratives coulées dans un verre épais.
• Cire végétaleFamille de cires issues de plantes, soja, colza, coco ou tournesol, au point de fusion bas et à la combustion douce.
• Coupe-mècheCiseau à lames coudées qui taille la mèche à 5 mm jusqu'au fond d'un pot et retient le bout carbonisé coupé.
• Cure, le temps de reposRepos de la bougie après la coulée, le temps que le parfum se lie à la cire avant le premier allumage.

D

• Diffusion à chaudPuissance du parfum d'une bougie allumée, mesurée par la pièce qu'elle remplit et le temps qu'elle y met.
• Diffusion à froidParfum perçu autour d'une bougie éteinte, dû aux molécules volatiles qui s'échappent lentement de la cire.
• Durée de combustionNombre total d'heures qu'une bougie peut brûler, souvent estimé autour de 7 à 9 heures par 100 g de cire.

E

• ÉteignoirPetite cloche montée sur une tige qui étouffe la flamme d'une bougie en la privant d'air, sans avoir à souffler.
• Étiquetage CLPMentions imposées par le règlement européen sur la classification, l'étiquetage et l'emballage des mélanges ; elles visent toute bougie parfumée vendue.

F

• Fondant parfuméPetit cube de cire fortement parfumée, sans mèche, que l'on fait fondre par une chaleur douce pour parfumer une pièce.
• Fragrance pour bougieComposition parfumante formulée pour être chauffée et brûlée, distincte d'un parfum cosmétique ou d'une huile essentielle pure.
• Frosting, le givrageVoile blanc cristallin à la surface d'une bougie végétale : une signature du naturel, jamais un défaut.

H

• Huile essentielle dans une bougieExtrait végétal volatil qui parfume une bougie : naturel, plus fragile et moins puissant qu'une fragrance.

L

• LampionPetite lanterne de papier ou de verre coloré abritant une bougie ou une LED, compagne des fêtes populaires, des défilés d'enfants et des soirs d'été au jardin.

M

• Mèche autoextinguibleMèche conçue pour s'éteindre seule à une hauteur donnée grâce à un socle à collerette haute, afin que la flamme ne descende jamais jusqu'au fond du pot.
• Mèche en boisFine languette de bois qui crépite en brûlant, donne une flamme large et basse, et se coupe à 3 mm avant chaque allumage.
• Mèche en cotonCordon de fibres tressées qui aspire la cire fondue par capillarité, standard de la bougie en pot, à couper à 5 mm.
• Mèche noyéeMèche submergée par la cire fondue, qui n'émerge plus assez pour s'allumer ou tenir une flamme ; un défaut de coupe ou de taille de mèche.
• Mémoire de la cireTendance d'une bougie à refondre exactement sur le diamètre atteint lors de sa toute première combustion.
• MouchetteCiseaux à petite boîte qui coupaient et retenaient le bout carbonisé d'une mèche de chandelle ; le mot désigne aujourd'hui l'éteignoir ou le coupe-mèche.

N

• NeuvaineBougie de dévotion conçue pour brûler neuf jours, présentée dans un grand verre cylindrique de 20 à 25 cm.
• Norme IFRARéférentiel international qui fixe la dose maximale de chaque matière parfumante selon le type de produit.

P

• PhotophoreContenant ouvert en verre, en métal ajouré ou en céramique qui abrite une petite bougie et protège sa flamme des courants d'air.
• PhtalatesFamille de composés longtemps utilisés comme diluants et fixateurs dans les parfums ; la mention « sans phtalates » signale leur absence de la fragrance.
• Plongeur de mècheCrochet métallique qui couche la mèche allumée dans la cire fondue : la flamme s'éteint sans fumée et la mèche s'enrobe.
• Point d'éclairTempérature la plus basse à laquelle les vapeurs d'une fragrance peuvent s'enflammer ; elle guide le rangement du flacon et le moment d'ajout du parfum.
• Point de fusionTempérature à laquelle une cire devient liquide, de 45 à 68 °C selon les cires : elle décide du format et de la mèche.
• Pyramide olfactiveSchéma en trois étages, tête, cœur et fond, qui décrit l'ordre dans lequel les notes d'un parfum se révèlent puis s'effacent au fil du temps.

S

• Socle de mèchePastille métallique sertie au pied de la mèche, qui l'ancre au fond du pot et éteint la flamme en fin de combustion.
• StéarineAdditif durcisseur à base d'acide stéarique, ajouté à 1 à 10 % pour raffermir une cire, l'opacifier et faciliter le démoulage.
• SuieFumée noire issue d'une combustion incomplète, qui noircit le verre et les murs et se corrige très vite.
• SuintementGouttelettes ou pellicule huileuse qui perlent à la surface d'une bougie quand le parfum ou une huile se sépare de la cire au lieu d'y rester lié.

T

• Taux de parfumProportion de fragrance ajoutée à la cire, le plus souvent 6 à 10 % du poids de cire, au-delà de quoi la bougie suinte.
• Température de couléeTempérature de la cire au moment du versement, de 50 à 75 °C selon la cire : elle conditionne l'aspect final de la bougie.
• Throw, la diffusion du parfumTerme anglais des ciriers désignant la capacité d'une bougie à diffuser son parfum, éteinte (cold throw) comme allumée (hot throw).
• Trou de retraitCreux ou cavité qui se forme autour de la mèche quand la cire se contracte en refroidissant ; il se prévient par une seconde coulée.
• TunnelCratère de cire creusé au centre d'une bougie en pot, quand la cire des bords reste intacte et se perd.

V

• VeilleusePetite lumière conçue pour tenir une nuit ou une longue veille : bougie en godet de verre, lumignon de sanctuaire, ou lampe LED pour la chambre d'un enfant.

W

• Wet spots, les décollementsTaches translucides entre la cire et le verre, là où la cire s'est rétractée en refroidissant puis décollée.