Throw, la diffusion du parfum

Le throw, littéralement « portée » ou « projection », est le mot que les ciriers, les forums de fabrication et les fiches techniques des fragrances emploient pour qualifier la force avec laquelle une bougie diffuse son parfum. Il recouvre deux notions que le français distingue : la diffusion à froid, le cold throw, ce que l'on sent en ouvrant le couvercle d'une bougie éteinte, et la diffusion à chaud, le hot throw, ce que la pièce reçoit réellement une fois la mèche allumée. Seule la seconde compte pour parfumer un salon.

Les deux ne vont pas toujours de pair. Une bougie peut sentir très fort dans son pot et se montrer timide allumée, parce que la fragrance s'évapore mal à la température du bain de cire, parce que le taux de parfum est faible, ou parce qu'une mèche sous-calibrée ne fond qu'un petit disque. À l'inverse, certaines compositions boisées ou ambrées, discrètes à froid, prennent toute leur ampleur à chaud. Pour un fabricant, le throw dépend de l'accord entre la cire, la mèche et la fragrance, dosée entre 6 et 10 % du poids de cire, puis du temps de repos avant le premier allumage, une à deux semaines pour une cire végétale.

Le bon réflexe : ne jugez jamais une bougie au nez, pot ouvert. Jugez-la chez vous, après une session d'une à deux heures, porte fermée, dans une pièce de 15 à 20 mètres carrés. Le piège inverse existe aussi : une flamme trop haute ne « projette » pas davantage, elle brûle le parfum et noircit le verre. Mèche coupée à 5 mm, sessions de deux à quatre heures, jamais sans surveillance, et vous obtiendrez le throw que le fabricant a réellement prévu.